Maggy De Coster, auteure francophone

Publié le 26 Avril 2011

 

Journaliste de formation, détentrice d’un DEA de Sociologie du Droit et Relations sociales, membre de l’Association des Femmes Journalistes (AFJ), Maggy DE COSTER a travaillé dans différents périodiques en France et à l’étranger. Elle dirige Le Manoir des Poètes, une revue semestrielle à vocation poétique, culturelle et littéraire. Elle est également membre délégué de la Société des Gens de Lettres, Sociétaire et membre du Comité directeur de La Société des Poètes Français et aussi membre du P.E.N. Club français.

 


 

 

 

Tu prends forme

Dans l’arborescence de ma vie

Tout mon être se dilue

Dans le parfum du soir

Et mes jours de brume tissés

S’allongent sur le parvis

De l’éternité en marche

 

Les heures qui passent

Entraînent les saisons

Dans la cadence de l’émoi

Et au clair de l’espoir

Je me dirige à pas perdus

Dans les frondaisons des souvenirs


J’insère une note de paix

Dans la partition du présent

Pour la salvation des esprits en sursis


**

 

Tomas forma

En la arborescencia de mi vida

Todo mi ser se diluye

En el perfume de la tarde

Y mis días tejidos de brumas

Se alargan sobre la plaza

De la eternidad en marcha

 

Las horas que transcurren

Arrastran las estaciones

En la cadencia de la emoción

Y a la claridad de la espera

Me dirijo a pasos perdidos

En las frondosidades de los recuerdos

Inserto una nota de paz

En la partición del presente

Para la salvación de los espíritus en suspenso

 

 

Maggy De Coster

Extrait du recueil bilingue français-espagnol Avant l’aube/ Antes que despunte el alba, Le Scribe –L’Harmattan, 2010

Rédigé par Parole en Archipel

Repost 0