Top articles
-
Deux poèmes reniés d'Aimé Césaire
Deux poèmes reniés d'Aimé Césaire Découvrez deux des Sept poèmes reniés écrits entre 1948 et 1950 : "Varsovie" et "La guerre qu'ils veulent nous faire c'est la guerre du printemps". III Varsovie 1948 ici la brique est le ricanement du mal briques sur...
-
Sou lento pòt la
Sur Parole en Archipel nous publions " Sou lento pòt la" ce beau poème en créole de Fortestson Fenelon dit Lokandya; qui paraitra dans une anthlogie d'auteurs et d'artistes haitiens de la diaspora. Fortestson "Lokandya" Fenelon à lui seul est poète, dessinateur,...
-
Anthologie | Ancre des Dattes
'' Le papier qui porte encoche du néant le porte sans retour comme une chanson très triste à son déclin '' Georges Castera '' Les eaux transporte nos rêves des éticelles en fuite Je tourne le temps et m'entretiens avec le soleil '' Thélyson Orélien S’est...
-
Écume dans l’azur
Critiques des livres d’Arnaud Delcorte, par Benoît Pivert (*) 1) Le goût de l’azur cru (Le Chasseur Abstrait, 2009) « Pourquoi parler encore lorsque nos cœurs ont tout connu ? », interroge le poète Arnaud Delcorte. Peut-être parce qu’il y a du plaisir...
-
Victor Hugo | A qui la faute ? - L'Année terrible, 1872
Texte de Victor Hugo, ''A qui la faute ?'' extrait de L'Année Terrible, VIII, 1872.- À son retour d’exil en 1871, V. Hugo est témoin du siège de Paris et de la Commune, ce gouvernement révolutionnaire imposé par le peuple parisien. Mais les force s de...
-
Nuits à deux battants
Nuits a deux battants / Poésie / Editions Page Ailée Je suis né ici Je suis né ici avalant mes mots martyrisés comme un apatride ma vie seule intermédiaire entre mon âme et mon corps proie de l’horde familière mon cœur vomit du sang je suis un homme en...
-
« Où va le monde », une ellipse poétique
Par Samuel F. DAUPHIN , «Où va le monde» ? Quand j’ai lu le titre du texte de Thélyson Orélien, je souriais tout en faisant oui avec ma tête. Ça me rappelle le titre du texte «Où va le roman» du célèbre romancier Jacques S. Alexis, publié dans Présence...
-
La honte plus jamais dans le camp des victimes
Matouchca Démézier est une jeune militante haïtienne des conditions féminines. Cet article est lié à un fait d'actualité de société haïtienne. Par Matouchca Démézier Il n'est jamais facile de parler de ce qu'on a vécu, trop humiliant de raconter certaines...
-
Octavio Paz | Pierre de soleil
Arrière-plan horizontal avec la Pierre du soleil ''calendrier Maya'' Ce poème d'Octavio Paz (1914-1998), Prix Nobel de littérature en 1990, parut d'abord sous forme de livre en 1957. À la fin de la première édition, on trouve la note suivante : «Sur la...
-
Les fulgurances de la poésie créole de Lokandya
Lokandya Brève Par une image surprenante ou même déconcertante, le poète est comme un homme qui est monté en un lieu plus élevé et voit autour de lui un horizon plus vaste où s’établissent entre les choses des rapports nouveaux, rapports qui ne sont pas...
-
Le Grand Prix Joseph Delteil décerné à Catherine Boudet
Honneur pour Catherine Boudet, écrivaine réunionnaise établie à Maurice et qui s’est vue décerner le Grand Prix de poésie Joseph Delteil. Cette récompense lui a été octroyée pour son recueil Les Laves Bleues dont, dit-elle, la plupart des poèmes sont...
-
Brève | Johnny Depp, un amoureux de la littérature
L’acteur américain Johnny Depp, fan de littérature de longue date, va diriger la publication d’une collection de livres qui reflétera ses passions et ses centres d'intérêt. Ce projet est une corde de plus à l’arc de la star américaine et lui permet de...
-
"Le soleil pleurait" d'Ernest Pépin : Un hymne à la joie pour Haïti
Ernest Pépin, Le soleil pleurait, Paris, Vents d’Ailleurs, 2011, 144 pages Ernest Pépin, la voix succulente, la voix « douce-amère » où la parole charnue, tendre comme le sein d’un premier amour, dégoulinant absinthe et sirop de canne, fiel et jus de...
-
Frankétienne et les quiproquos de la gloire
EN RELISANT FRANKÉTIENNE J'écris ces lignes au lendemain d’une journée pas comme les autres, une journée d’un grand poisson d'avril, une journée tête chargée dirait-on, en relisant Frankétienne (occasion du 76e anniversaire de sa naissance). Honnêtement,...
-
«Séquences d'une confusion nue» à l'ombre d'une plume hardie
« Mon cahier tacheté de sperme j’écris de travers pour saigner l’œil du bourreau… Mon poème est une écharde tesson d’âme bleue… » Dans une prison de jeunesse, les murs de la folie s’érigent en fil d’Ariane et dissimulent un fleuve où viendrait nager le...
-
L’Anonymat ou la poésie paradoxale
Poète sans âge, mais aussi sans nom, si l’État Civil avait donné son aval, la preuve en est, le titre de son livre qu’il nous présente ici : «Anonymat» avec ce A privatif de son identité. Sans âge, sans nom, avec une dangereuse fascination pour le Non...
-
Télé Anacaona - Une première dans la diaspora haïtienne
Après plus d’une soixantaine d’année de diaspora aux Etats-Unis, les haïtiens ont eu pour la première fois une chaine de télévision disponible sur satellite et qui est reliée aussi par d’autres espaces médiatiques dans la caraïbes. Télé-Anacaona la fierté...
-
En quoi la publication à l’étranger influence-t-elle les œuvres littéraires haïtiennes ?
Je commencerai ce texte avec une remarque d’Ulrick Fleischman dans son petit volume intitulé « Écrivain et société en Haïti » En nombre croissant, nous indique-t-il, les auteurs haïtiens parviennent à publier leurs œuvres à l’étranger ou par la branche...
-
Le message poétique ou lettre ouverte aux reporters culturels
Le message poétique Ou lettre ouverte aux reporters culturels Depuis plusieurs années je suis l’événement traditionnel, Livres en Folie (Haïti). Nombreux sont ceux qui critiquent l’organisation voire la tradition de cette foire du livre. Moi, ce qui m’a...
-
Le testament du mal de mer : entre souvenirs et voyages.
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage. Joachim Du Bellay, Les Regrets. Par Dieulermesson PETIT-FRERE, M.A Publié en 2004 aux Editions Presses Nationales d’Haïti dans la collection Souffle Nouveau avec l’aimable autorisation des Editions Actes...
-
Ecrire ou l’art de rajeunir : à l'école de rabelais, de Rimbaud et de Brouard
Par Jean-Robert Léonidas Je ne pouvais plus tenir dans le monde de la science où le hasard m’avait conduit. Le hasard de la vie en Haïti telle qu’elle fut dans les années 60. Quarante ans après, je charrie dans mon havresac toute une carrière d’endocrinologue...
-
Deux poèmes de René Philoctète sur Parole en Archipel
* Le 20 décembre 1994 (quelques semaines après le retour en Haïti du président Jean-Bertrand Aristide au moyen d'une nouvelle occupation du territoire haïtien) pressé de lire un texte pour le public des Vendredis littéraires de l'Université caraïbe, René...
-
Fabian Charles, le poète sans âge !
Né à Port-au-Prince, Fabian Charles a à peine une vingtaine d’années, mais cela est une pure supposition… Il n’aime pas donner sa date de naissance ; on dirait même qu’il ne veut qu’on sache rien de lui en tant que personne : cela se base sur un choix...
-
VIENT DE PARAITRE: MON PAYS, RIEN DE LUXE
VIENT DE PARAITRE: MON PAYS, RIEN DE LUXE ANDERSON DOVILAS Illustration de couverture : Klode Michelle Garoute Nombre de pages : 95 ISBN : 978-1-67592-475-4 Prix : $16us/18 EU Présentation de l’ouvrage. Les Editions Trouvailles vous annoncent la sortie...
-
Le sang de l’oubli, le sang de l’avenir
L’œuvre est comme un fleuve qui s’agrandit sur son passage, d’où vient que sa forme ramasse les bordures de son chemin. Je n’ai jamais su écrire une page sans compter des croquis, ni écrire une phrase sans revenir sur des ratures. Parfois j’invente les...